كلمات بدويه ومعناها بالحضري، هناك العديد من المصطلحات التي نسمعها باللهجة البدوية،ولا نستطيع تفسيرها، كما يمكن أن تحمل بعض المعاني الطريفة،وقد يلتبس الأمر على البعض في الكثير من الكلمات، ويسئ تفسيرها، ويمكننا من خلال هذا المقال أن نعرض لكم بعض من هذه المصطلحات.

كلمات بدويه ومعناها بالحضري

كلمات بدويه ومعناها بالحضري

في المطبخ

  • طاسه تعني : اناء لشرب الماء.
  • مغراف: أداة لإخراج الطعام من القدر.
  • خوصه : السكين.

 في الشارع

  • هوشه:  عراك بين مجموعة من الناس.
  • كفخني:  ضربني.
  • اطرحه: ارمه أرضأً.
  • جود عليه : احرص على ألا يهرب منك أو امسكه .
  • جيداً أمحق : للإستهزاء.
  • عجل(بتشديد الجيم): تعال بسرعة.
  • انثبر : اجلس .
  • هين: يعني انتظر الرد عن قريب.
  • أوريك : سوف أعاقبك.
  • انفهق: ارجع للخلف.
  • انسدح: نم على جانبك.
  • أقلط : تفضل بالدخول .
  • شمر:  رفع كمه.
  • أنحش أو أفرك أو هج أو حط رجلك : أطلق ساقيه للرياح .
  • أركض: أجري.
  • مخده : وسادة.
  • بيوضي: كلوركس .
  • ورع :  طفل.
  • يحليله :  يازينه.
  • نشبه :لزقه
  • تفلهق: تسلقى .
  • موذي: مشاغب .
  • شخاط = كبريت .
  • كتفه : اربطه .
  • مروح : ماشي .
  • أنقز : اقفز.
  • مندس: مختبي.
  • متلطم :  متلثم .
  • طرقي : مسافر.
  • خلاوي: وحداني.
  • صلف: قوي.
  • قوطي: علبه
  • مبطي: من زمان .
  • أول : قبل .
  • تالي : بعد .
  • ياه : أمي.
  • دوشق: فراش .
  • رضمه : حجر .
  • مسحاة : شيول.
  • كبتر : طائره عمودية .
  • تركتر: جرافه
  • دبه : تنك ماء .
  • حمر:لون أحمر.
  • خضر : لون أخضر.
  • يصنها: يضربها.
  • متليمين: مجتمعين.
  • أنحش: أهرب .
  • الهمام: بسرعة.
  • ارجع: انكس .
  • صنادح: جبهة الراس .
  • هاه: نعم.
  • عاين زين: انظر جيداً.
  • القيض: الصيف .
  • يوبص : يلمع.
  • مطناج: طريق غير مستوي .
  • أص:  اسكت .
  • يرشف: يتذوق.
  • يدهن سيره: يعطيه هديه لغايه في نفسه.
  • ينفحس: يغتاض.
  • يتفطن: يتذكر.
  • ينفض: ينضف الفراش.
  • يتهايق أو يويق: ينظر بخلسة.
  • له قتره : له ادخنه.
  • يلاوز : يحاول.
  • يدنفس : يتعبث.
  • يويق : يطل.
  • يعس : يستكشف عس عس البل وأنا أبوك.
  • شقرى : بنيه.
  • مرقطه : منقطه بالأسود.
  • جلف : صلب.
  • التاوه : مغلاة البيض.
  • انهبه : أخطفه.
  • منخر : خشم.
  • براطم : شفايف.
  • يتلين : ينام قليل.
  • عصابه : عقال.
  • انطح فالك : الدعوه الى الطعام هذي ماتفارق حياتنا اليومية..
  • شملول : طرف الثوب.
  • ريض : بطيء.
  • وجنه : الخد.
  • العلابي : الرقبة.
  • أزرقهم : أذهب إليهم على وجه السرعة.
  • حذفة حصى : كناية عن مكان قريب.
  • بخت : الحظ.
  • يتنومس : يتباهى.
  • يلخف : يأكل بشراهة.
  • غشيم : الذي لايتقن الشئ.
  • زبط : نظم.
  • هدوم : ثياب.
  • طاسه : إناء.
  • هج أو رح : أذهب.
  • جادة: طريق.
  • أنفهق أو جنّب : ابتعد.
  • ينقز : يقفز.
  • كراع : ساق.
  • جغمة أو قرطوع : رشفة ماء.
  • سعبول :  لعاب.
  • مكوّم : كثير.
  • يقضب : يمسك.
  • يكنى : يخفي الكلام.
  • يحلوص : يريد الشئ لكن لايقدرعليه.
  • جغمه : رشفة.
  • يقرطع : يشرب.
  • تريك : مصباح كهربائي.
  • حجار : بطارية.
  • سراج : فانوس.